Bon Noël et Bonnes Fêtes de fin d'année.


MERCATOR IV et ses capitaines sont heureux de vous souhaiter de bien terminer 2012.
Que le Père Noël, qui sait aussi naviguer,  soit généreux avec tous ceux qui suivent nos navigations en Méditerranée.

Nous vous donnons rendez vous à partir du 4 janvier pour une exposition de photos du voyage en CROATIE,  en partenariat avec la BPLC,  dans les locaux et vitrines de son siège:  3 rue François de Curel, près de la gare de METZ.

2012 : 1100 miles nautiques, dont 600 autour du Péloponnèse





En trois étatpes: Brindisi-Messolonghi, puis Messolonghi-Atènes, enfin Athènes-Kalamata-Lefkas. Début octobre le bateau est à terre.
Retour à Metz le 5 octobre pour la NB5.

Pour 1 ou 2 mètres de plus !!



Maintenant après 6 ans de bons services en Méditerranée occidentale, nous  trouvons notre voilier un peu petit pour les longs séjours, et peu léger pour les hautes vagues face au Meltem de la mer Egée. 
Aussi se pose la question du "un ou deux mètres de plus" et d'un plus grand voilier, aussi: vends Voilier Dufour 365GL occasion prêt à naviguer

Avis de recherche



Recherchons ces 2 courageux jeunes gens croisés à ITHAQUE (Port de Frikés), sans prendre leurs coordonnées!  A bord de ce "frêle" kayak ils traversaient d'île en île sur des distance de plusieurs milles , croisant la route des cargos, mais ils avaient une carte ... routière et une boussole.  Un peu d'eau fraîche et une bonne douche à bord de Mercator et ils étaient prêts à repartir. Tout tient sur le kayak: l'eau à boire et à se laver, la nourriture déshydratée, la tente, les matelas .......FOR-MI-DA-BLE !

La crise existe bien en Grèce : je l'ai rencontrée



Des exemples vécus,
Mais avant, il faut tout savoir de la TROÏKA.

La TROÏKA est le symbole du mal vivre et de la dépendance de la Grèce, cette autorité de circonstance, décide des grandes lignes des économies et des impôts du pays. Elle est formée par les représentants des créanciers de la Grèce : la BCE, le FMI et l'Union Européenne. Elle est honnie par tous les Grecs : « I FEAR NOTHING, I HOPE NOTHING, I AM FREE » disait le poète : « Je ne crains rien, je n’espère rien, je suis libre ». Mais les gens qui disent ou pensent cela ont le sourire du philosophe.......


Autre forme de croisière



A KATAKOLON près d'OLYMPIE, les monstrueux bateaux de croisière sont là:  3 000 personnes à bord et à terre 50 cars pour les emmener à OLYMPIE. Très surfait. Le nom et la compagnie de ce bateau ne vous rappelle rien ?

Dorade Coryphène ?




Bien au sud du Péloponnèse: que vient faire cette dorade réunionnaise? Elle serait arrivé par le canal de Suez selon notre ami biologiste Yves PACCALET, grand connaisseur des mers et de la Méditerranée.  Elle a réussi à venir jusque dans notre assiette à Porto Kayio petite crique de rêve , perdu à côté du Cap Tainaro.

La carte du menu écrite en grec demande effort de lecture

Que d'efforts pour traduire l'alphabet grec en alphabet "français" puis trouver une signification.

Le fjord tranquille et protégé de GERAKAS

 
 


Nous sommes en mer Egée, la photo est prise du fond du fjord. L'entrée est complètement masquée. 2 voiliers et un bateau à moteur et 10 petits bateaux de pécheurs. L'endroit est hyper protégé et d'un calme tranchant avec les îles surpeuplées de la "banlieue" d'Athènes.

A mi chemin le CAP TAINARO le plus au sud du PELOPONNESE 200 nm d'ATHENES et autant de LEFKAS




A la latitude de la marina d'Hammamet, un cap difficile qui joint la mer Egée à la mer Ionienne. Passage facile pour nous en septembre 2012



La ville historique de MONEMVASSIA sur son rocher


MONEMVASSIA et ses tortues curieuses.


Le stade d'Epidaure


En cours de restauration partielle.

Vidéo - DELPHES un site rare.


 
DELPHES site historique pour la Grèce RMOV3966 par mercator57
 
 
 
 

 
 
 


Le trésor des Athéniens un des multiples monuments de ce site en pente, chaud au milieu des montagnes. La visite se mérite.

L'ancienne citadelle de LEPANTE avait aussi son port.



Très petit, mais assez pour nous accueillir au milieu des pêcheurs, les murailles protègent bien du vent d'ouest.

Vidéo - Etape dans le port de LEPANTE en Grèce




Aujourd'hui appelé NAVPAPKOS ce lieu a été rendu célèbre par la plus grande bataille navale à la rame en 1571. Bien décrite par CERVANTES qui tout jeune en a été un des soldats.

En septembre, vers la Grèce du Sud, beaucoup moins connue.



Le tour du Péloponnèse réserve bien des surprises et des découvertes inattendues.


Nous avons choisi de faire le tour dans le sens des aiguilles d’une montre, au départ d’ATHENES où le bateau à passé l’été, avec toutefois la visite de la famille en août. Il y a fait bien chaud.


Cette note est écrite vers la fin du voyage alors que nous revenons par ITHAQUE après le tour de ce gros rocher. Ceci est la première partie : la descente vers le sud et KALAMATA. Comme dans les autres pays méditerranéens le Sud est plus pauvre, nous dirons plus authentique.



Le 13 septembre, ATHENES (la riche, avec ses super yachts insolents et ostentatoires) est encore chaude, un peu moins qu’en juillet et août. Aussi pas de délais superflus : pour une arrivée à 22 heures, le départ sera après l’avitaillement du lendemain, le surlendemain, le 15, vers POROS à 25 milles nautiques au sud-est. Charmant et très fréquenté, autant qu’AEGINE, on est trop proche d’ATHENES, on se faufile à la recherche d’une place, après la visite de la large baie et… la pluie arrive ! On y restera un jour de plus, la pluie nous pousse vers les musées. Surprise : expo très complète et conférence sur la géologie, les fossiles, la PANGEE, le DEVONIEN, le PERMIEN etc… Nous rajeunissons énormément. Collection complète rassemblée par un habitant. Le tour de l’île (de POROS) montre aussi un site de qualité mais fréquenté. Quand serons-nous plus esseulés?


A PYLOS, lieu de la bataille de NAVARIN



Gérard et Bernard sous les platanes centenaires de la place de Pylos, baie de Navarino.

Le port de KATAKOLON


Le port de KATAKOLON est une escale obligée des grandes croisières.




3000 personnes à terre, 50 cars pour les emmener à OLYMPIE. Très surfait.

Le train tout neuf d'OLYMPIE



Le contrôleur nous racontera les malheurs des voies ferrées du Pélopponèse.

Et pour septembre : le tour du Péloponése



Dans le sens des aiguilles d'une montre. Nous ne manquerons pas de vent au départ d'Athènes. Le Meltem ne s'épuise pas encore. A bientôt METZ et son exposition "1917" . A bientot PICASSO et son trop éphémère rideau de scéne . "Que ne parades-tu pas plus longtemps à METZ ? A bientôt pour découvrir la NB5, nous rentrerons à temps.

En août, dans le grand hall de la Mairie de Metz: l'exposition de nos photos de la Croatie en 2011





L'expo et finie : Merci au Républicain Lorrain qui écrit ceci: "Une fois n’est pas coutume, l’air du large souffle dans le péristyle de l’hôtel de ville de Metz. Bernard Lepley y expose une série de photos sur le périple accompli avec Guy Godard le long de la côte croate en 2011. Voici maintenant cinq ans que leur bateau, portant sur les voiles et les flancs les couleurs de la ville de Metz, de la communauté d’agglomération, du conseil général et du Centre Pompidou, progresse étape par étape le long des côtes méditerranéennes. À chaque retour, Bernard Lepley trie ses centaines de photos, les retravaille sur ordinateur, et compose une exposition. Si le bateau, Mercator IV est bien présent, l’exposition permet surtout de découvrir l’architecture et les couleurs exceptionnelles du rivage croate, de l’Istrie au Montenegro". À voir jusqu’au 30 août à l’hôtel de ville.

Voir l'exposition sur picasa




La prochaine exposition de nos photos


La prochaine exposition de nos photos aura lieu en mairie de METZ du 20 au 31 août 2012.



En 2012, entre 2 navigations nous exposons les lieux où nous avons présenté - en 2011 - les visuels de notre Ville, du Centre Pompidou-Metz, de notre Département et de la BPLC. Il s'agit essentiellement de l'Adriatique: Croatie, Montenegro et Italie.

Juin 2012: ATHÈNES, depuis ANTIBES en juin 2007.



5200 milles en passant par Majorque, la Sardaigne, l'Italie, la Sicile, Malte, la Croatie ... La Méditerranée, à petits pas, mais dans tous ses recoins.

Un mois de juin 2012 bien différent du mois de mai.


Oui, différent de Mai, par la température (en hausse), la pluviométrie (en baisse), la douceur des brises, leur orientation (favorable), la découverte des Grands Sites historiques de la culture grecque : DELPHES, EPIDAURE, LEPANTE, EGINE, et l'ACROPOLE. Découverte aussi d'une Grèce plus développée, plus habitée ... jusqu'à l'excès ... de la mégapole d'ATHENES.
 

Le passage du canal de CORINTHE, avec la découverte de ce travail de creusement et d'entretien énorme à la dimension de son époque. Un regret: l'inhospitalité du port de CORINTHE qui nous a interdit de visiter son ACROPOLE, le temple d'APHRODITE et sa fontaine PIRENE.

Delphes : le théatre, le temple d'Apollon et la vue sur les montagnes


Il faut monter pour voir ce théâtre  et les autres nombreux monuments de ce centre culturel et religieux de la Grèce antique.

L'Europe aide à ajouter une plateforme civile à un aéroport militaire.



C'est à ARAXOS proche de PATRAS, un aéroport minuscule mais avec tous les services, c'est pas cher, on a plus rien pour 17 Millions d'euros.

Délégation de service public ?



Les ports publics sont gratuits mais peu équipés. L'initiative privée remplie les vides. Il y aura toujours de l'eau à bord.

Les nouveaux acteurs de la tragédie classique à Epidaure




Le formidable théâtre d'Epidaure, capacité 12000 places, entretien et exceptionnelle acoustique font de sa visite dans un site plat et ombragé un plaisir. Le reste des monuments de cette ancienne cité reçoit une restauration partielle. Quand à la tragédie classique: unité d'action pour le voyage, unité de lieu pour notre MERCATOR, quand à l'unité de temps cela dure parfois un peu plus de 24 heures!

Voici le port secret et interdit



Tout neuf est ce port de ASTAPORT, mais il est interdit, on ne sait à quoi servent ces installations d'où nous avons été refoulé.

Lepante ? 1571, à l'entrée du Golfe de Corinthe.



C'est devant ce minuscule port que c'est déroulée la gigantesque bataille de navires à rames décrite par Cervantés. Les turques ont été arrête ici.

L'administration grecque a de vieux moyens.



A l'image de ce bus de Police tout défraîchi, la vie dans les îles non touristique est très rustique.

Le pont de RION marque l'entrée du golfe de Patras-Corinthe



Frère jumeau du viaduc de Millau avec 150 mètres de moins en long, mais plus du double en valeur, c'est une oeuvre d'art de grand service .

La traversée du Canal de Corinthe le 16 juin 2012.





Presque 6 kilomètres de long et plus de cent ans pour le construire. On change de monde en arrivant dans le golfe Saronique vestibule de la Mer Egée. Les doux zéphyrs d'ouest se calment avant de tourner avec force au Nord sous forme de Meltem.  La traversée du Canal n'est pas gratuite, mais elle est instructive: les géologues trouveront leur compte dans les couches de terrains mises au jour : alluvions et sables marins en haut, puis marnes et roches calcaires plus bas.
Néron qui, en 76 ap J.C inaugura les travaux  abandonnés au bout de 3 ou 4 mois. Le canal fut creusé à partir de 1882, à l’initiative d’une compagnie française en faillite  en 1889, les travaux furent achevés par les Grecs en 1893. 


Ce canal changea alors les itinéraires maritimes et le Pirée supplanta  Siros comme principal port de la Grèce. Large de 25 m au ras de l’eau, profond de 8 m, le canal présente des parois atteignant 80 m de hauteur au point le plus élevé. Etroit, il est relativement peu fréquenté : seuls quelques caboteurs et petits paquebots de croisière l’empruntent régulièrement, tirés par des remorqueurs, mais n'oublions pas les voiliers.
 

En juin les navigations reprennent jusqu'à Athènes.



De l'entrée du golfe de Corinthe , par Patras, Lepante, Delphes et jusqu'au Pirée. rassurez vous nous ne le ferons pas en Optimist, ici en rade d'Ithaque la régate d'école de voile.

Drole de mois de mai 2012


Un mois de mai 2012 à l’image des changements actuels : Climatique et Politique.


Le premier et le plus sensible chaque jour, concerne le climat : difficile d’avoir chaud et de bronzer dans les îles Ioniennes ce mois de mai ci. Pour la navigation, cette influence se fait ressentir : pas plus de 50% de voile, mais surtout : plusieurs jours de pluie, un gros orage et une tempête à quai. Le réchauffement climatique donne du froid !

Le second est associé à l’environnement politique et aussi économique. Un premier visage de la Grèce assez semblable dans les endroits touristiques, dont la fréquentation semble avoir un peu baissé. Les prix n’ont pas monté par contre. A noter qu’à quelques dizaines de mètres des rues sur-fréquentées, c’est plus vide et que dire des îles reculées : là le découragement se lit, quasiment pas de travaux en cours et les langues s’expriment. Mais où sont donc les jeunes ? Partis Monsieur !


ODYSSEUS dit "ULYSSE"


ODYSSEUS dit "ULYSSE" a enfin sa statue au principal port de lîle d'ITHAQUE: VATHI
 
 

Posée en 2011 sur le quai de VATHI, Ulysse trône enfin chez lui. Valeureux aventurier qui fait rever tous les marins méditerranéens mais aussi les époux confiants.

En 220 avant J.C. on réparait les navires ici


La ville des OINIADES , avec la citadelle, l'agora, l'enceinte fortifiée nous découvrons un extraordinaire chantier (couvert) de réparation de navires, complètement taillé dans le rocher, la saignée pour la "quille", les colonnes pour supporter le toit, et la pente pour hisser les navires. 5 places. Aujourd'hui a plusieurs kilomètres de la mer.

Le viaduc d'ANTIRION

 
 



Entre le Péloponnèse et le continent, la même technique qu'à MILLAU (Aveyron). Irréel et impressionnant de modernité et de grandeur. Le viaduc d'ANTIRION.

Le grand génois du Coneil GÉNÉRAL DE MOSELLE ENTRE DANS LE GOLFE DE PATRAS



Une petite brise nous pousse sous ce magnifique pont.

Bon anniversaire en Gréce




Le mercredi 16 mai entre LEFKAS ET PAXOS, MERCATOR a franchi le cap des 5000 milles en Méditerranée: le bel âge.

A partir du 7 mai 2012: un nouveau parcours Ionien !



Mercator a voté et son équipage s'est envolé pour un parcours de printemps: retour en Mer Ionienne avant le canal de Corinthe et Athènes. Il s'est passé beaucoup de choses cet hiver et ce printemps tout autour de la Méditerranée.

Régate d'ouverture à Metz-Olgy

Régate d'ouverture à Metz-Olgy : L'équipage de Mercator était associé à Guy Lagouttière
 
 
 


Remise du souvenir de nos croisières: le guidon (fanion de club) ayant parcouru 5000 miles nautiques est remis au Président ALBERTUS

Vive le printemps précoce de 2012!




L'exposition des « Voyages de Mercator en Méditerranée est terminée ».

Merci à la BPLC et ses collaborateurs d’avoir ainsi permis de raconter notre ambassade. Elle a duré tout le mois de février et le mois de mars 2012, et a connu un certain succès de fréquentation.

 
En ce début de mois d’avril, il est temps de reprendre les préparatifs de navigation en 2012.
Tout d’abord l’itinéraire : MERCATOR IV devrait partir de son hivernage de BRINDISI (Pouilles, Italie) début mai pour « descendre » vers CORFOU en traversant le canal d’OTRANTE, puis les îles Ioniennes, véritable dédale d’îles, de rades, de baies et de ports très accueillants. Visiter PAXOS, PREVESA, LEFKAS, MEGANISSI, ITHAKE, CEPHALONIE, ZANTHE, et faire une pause à l’entrée du golfe de CORINTHE à MISSOLONGHI.

Puis en juin rejoindre ATHENES pour une deuxième pause.




Voici pour la remise en jambe un extrait vidéo de la navigation 2010:




Exposition de photos : le voyage de 2010

 
 

Invitation à notre exposition de photos dans les locaux du siège de la BPLC : le voyage de 2010










Le maxi tri Banque Populaire


Le maxi tri Banque Populaire visite l'Irlande pour gagner le Trophée Jules Verne.






La victoire ce samedi 6 janvier en 45 jours et des milles plus qu'apparament nécessaire. La gain est de 1650 milles et de 2,75 jours sur le précédent tour du monde "sans limites". Une spécialité bien française.Mercator aurait mis 12 à 13 jours de navigation non-stop pour faire ces 1650 milles. Ce qui est fait en moins de 3 jours par les maxis.

BONS VENTS ET BONNE ANNÉE 2012