Les navigations de Septembre 2010:



 



Les navigations de septembre en 2 phases : cotière autour de Corfou pendant une semaine; puis la remontée de l'Adriatique, le plus haut possible vers Venise. Rendez vous avait été pris avec la biennale d'art moderne en 2011. Nous pensions atteindre Ancone sans se presser, finalement ce sera Pescara, 100 kilomètres plus bas.


Samedi 2 Octobre 2010
 

Fin des navigations 2010. Avec l’arrivée à Pescara , on ne pourra pas aller plus haut en 2 semaines de vent du nord. Quand vient le sud favorable, le lendemain il pleut et sauf à risquer la trempette nous stationnons, donc le vent du sud voit ses effets diviser par 2 ! À Pescara, nous découvrons une ville neuve, reconstruite après les bombardements américains « libérateurs » de 1945. Quelques monuments et surtout une ville qui aime sortir le soir sur ces « remblas » non-barcelonais. Un musée d’art moderne, modeste. Surtout une marina et un immense port de pêche avec ses dizaines de chalutiers.
 
 

Et surtout la rencontre avec Ernesto de …. Villerupt Audun le Tiche qui a transféré en 1986, son garage mosellan tout proche de L’Aquila. Il nous raconte le tremblement de terre vécu dans la maison paternelle. Mais surtout il nous guide vers le restaurant de la Murena, à recommander entre tous : cuisine exclusive de poissons, fournis par les « barques » du restaurateur. Fraîcheur et goût assuré pour un prix contenu et un accueil de bonne convivialité. À noter dans les bonnes adresses. Puis les voiles sont rangées et le bateau prêt à sortir de l’eau. Non il attendra car au dernier mouvement dans le port une pendille viendra visiter notre hélice. Ce sera le seul incident de la saison. 2010 est mort vive 2011.
 
 
Mardi 28 Septembre 2010
 
 

Mardi doux à Termoli , au-dessus de la presqu’île du Gargano. Depuis samedi, les choses se sont améliorées, encore du vent favorable, une mer très acceptable jusqu’à midi, après c’est plus fort et il vaut mieux l’avoir de dos. De Mola nous voilà parti à Molfetta avant Trani où nous avons rendez-vous dimanche pour la régate où participe notre ami Josué et son Grand Soleil 40’. Il se classera second. Nous visitons ainsi les « Lega Navale » de la région : Moli, Molfetta. Sans équivalent en France, ces clubs nautiques sous forme associative, offrent le ponton, le club, le bar et les commodités d’une marina. Plus l’ambiance amicale ou familiale de gens qui ont une passion en commun. 

Trabucco moderne et électrifié





Pêche au carrelet en mer à Termoli

Mercator se mire à Marina di Pescara





Dernière nuit dans l'eau avant 6 mois à terre

Allumez le feu à Termoli





Le capitaine, devant cette merveille en a même oublié de se raser.

La Banque Populaire de Lorraine Champagne nous accompagne






La BPLC est en bonne compagnie

Visite des baies au nord





Peu de vent pour parader avec les voiles de l'ambassade

Le Sapin de céphalomie rencontre le forestier



 

Les douves





Citadelle de Corfou

L'arrivée nord du canal de Corfou





L'entrée nord du canal de Corfou

Corfou - Les arcades de la ville





Une rue de Rivoli à Corfou ?

En août, la jeunesse a pris la relève de l'ambassade



 

Eté 2010


Lundi 9 Août 2010



Retour à Marseille de l'équipage junior:
 
Pierre-Jean et Aurélie , avec leurs 3 enfants 8 ans, 4 ans et 17 mois ont navigué avec Mercator de Corfou à Corfou. Nos voiles n'avaient encore jamais vu de si jeunes marins.
Excellente semaine de navigation et visites : à refaire car le peid marin est vite trouvé à cet âge.

 
Lundi 12 juillet 2010



Début de l'exposition photos au cloître des Récollets à Metz.

Elle durera jusqu'à la fin de Juillet. Nous exposons les photos de Bernard sur nos navigations 2009. Le Républicain Lorrain a salué d'un bel article avec photo cette exposition.

En juillet, le cloître des Récollets expose Mercator



 
L'expo photos a fait la UNE intérieure du Républicain Lorrain,
c'est une inititiative de la ville de Metz.
 
 
 
 

Les navigations de Juin 2010 :


Lundi 21 juin 2010



Les retrouvailles avec Mercator : la 3° navigation de 2010 commence après celles de fin mars et de mai.
De retour en Grèce par Athènes et 5 heures de car pour Leucade – Lefkas – nous retrouvons Mercator là où nous l’avions laissé : à la marina de Gouvia poste 62 à 1 heure du matin.
Très propre avec les pluies, en effet le temps est plus frais qu’à Ahénes (12° de moins) toujours venté mais aussi couvert. Ce lundi 21 les courses et l’avitaillement se font sous la pluie. Mardi petit créneau météo et nous voici redescendu vers le sud. Le vent à 20 nœuds permet une belle navigation sous voiles vers l’Ile de Céphalonie et le port de Fiskardo.

 


A Fiskardo, il y a du monde dans la baie, entre ceux qui n’osent pas naviguer car trop venté pour eux et ceux qui arrivent poussés par le nord-ouest 5/6 , la place est comptée. Mais la baie est grande, l’ancre en pleine baie fera l’affaire. Annexe gonflée et trois minutes de rames plus loin, nous voici explorant les multiples "taverna” . Fête de la musique (ou pas ?) Nous voici au milieu de fanfares traditionnelles ou étrangères. Car ici on parle anglais, allemand, ou autre mais peu français. Les pavillons bleu blanc rouge sont rares.
Le charme de l’île surgit, ici on vient et l’on est reçu. Les Grecs des îles sont très accueillants, soucieux de faire plaisir, désolés de présenter une facture. Pourtant la vie n’est pas chère loin d’Athènes.
Nos voiles suscitent toujours le regard. En permanence à poste, le drapeau de Metz et celui de la Moselle avec le pavillon national situe bien qui nous sommes.
Mais très vite les « vouvouzelas » débordent des multiples TV des bars. L’œil s’accroche, le spectacle est beau, chaque taverne a son soutien national et crie à « ses » phases de match. 
 


De là avant de descendre plus au sud, une tournée de l’île s’impose : le vent est fort et invite à rester à terre. Mais surtout le forestier qui a appris qu’existait le « sapin de Céphalonie » ou « abies cephalonica » est curieux de le voir in situ. Une petite auto fera l’affaire et à nous le parc naturel du mont AINOS. Un sapin, un vrai sous ces latitudes ? oui mais à 1350 mètres en moyenne. Petite route forestière et nous y voilà. Les nuages s’accrochent à cette hauteur, et c’est le brouillard. Un polo, un pull et une parka. On est dans les Vosges ? Ce sapin méditerranéen que l’on retrouve dans l’Aude en plaine, est ici dans un environnement habituel de sapin. La route se creuse d’ornières, une maison forestière maintenant inhabitée, des traces d’ongulés. Nous y sommes, une vraie forêt : cônes dressés et 2 raies blanches sous les aiguilles, pas de doute c’est un sapin !



Le lendemain profitant du nord-ouest plus faible mais toujours présent nous descendons à Sainte Euphémie, la ville est dans un couloir de vent, intenable, une grotte à stalactites avec son lac ouvert sur le ciel mérite le détour. Vite à Sami tout au sud de l’île. Découverte de la ville et de nos voisins français : une copropriété de bateaux à 5 partenaires. Là les ferries arrivent de partout autant d’Italie que de Grèce.
Le temps se calme, il est temps d’essayer le nouveau gennaker. Envoyé, aïe des problèmes, ça coince dans les hauts l’écarteur de génois empêche de monter le point de drisse en haut du mat. Il y a quelque chose à modifier, mais pas ici car pas de ressources techniques. En bas l’angle de la galette doit être accompagné pour mieux tirer. Plus tard à Lefkas nous ferons les modifications.
 

La double citadelle de Corfou



 

La citadelle avec ses 2 bastions





Devant Corfou
 

La pêche artisanale





Dans un petit port en Grèce Ionienne

Les cotelletes d'agneau sont à 8 euros



 

SIVOTA: une baie bien abritée au sud de Lefkas




 

Vidéo - Navigations Ionienne juin 2010

Au pied de la Citadelle de Corfou





1200 date de construction du port de Mandraki
 

Le design sévit sur mer





Un yacht italien futuriste

Les drapeaux de l'ambassade



 

En juin 2010, la BP Lorraine Champagne rejoint MercatorIV



 

Les navigations de Mai 2010:


Lundi 07 06 2010 

La première des 3 navigations de 2010 est terminée, elle avait ainsi commencé :

Début le samedi 15 Mai
 
Les retrouvailles avec MERCATOR IV
 
 

Nous avions laissé en mars à Brindisi le bateau équipé de 2 nouvelles voiles, la 3° était en attente de finition. Depuis « au pays », cela bouge ! : l’exposition Niki de Saint Phalle fait le plein à Manderen avec le Conseil Général, et le Centre Pompidou est inauguré et même plusieurs fois : 4 fois le mardi 11, l’exposition très complète nous emballe. Une brève rencontre, à cette occasion, avec le Maire de Metz nous a confirmé dans nos motivations à poursuivre notre ambassade en mer Ionienne. Au milieu de la foule et des caméras de cette inauguration, il avait gardé une place dans sa mémoire pour Mercator et ses 3 navigateurs.


Le 16 à Brindisi, le bateau se reprend en main, une première sortie à Santa Foca, vérification du moteur et des voiles avant d’affronter le Canal d’Otrante et les terres promises d’ULYSSE. Le gennaker est un peu grand, il faudra le retailler. Il sera prêt en juin, dommage car le temps se prête à son utilisation.



Le temps est frais et venté, mais en attendant nous faisons connaissance avec des personnalités locales :
Josua BARSOTTI, second à la régate FOCA – OTTONI qui nous a promené sur son Grand Soleil 40 et fait découvrir son hôtel sympathique en pleine ville, proche de la VIA APIA.
Roberto SARACCINO « voileux » expérimenté des courses en équipage sur un SWAN, et des 80 pieds de course, formé aux Glénan et à La Trinité-sur-Mer, « je dois beaucoup aux Français ». À FOCA, il skippe un Sun Odyssée 54 DS.
Enfin dans le port, la rencontre avec une Holothurie (?) ailée créature nouvelle pour nous, animal entre la raie, le poulpe et la sangsue ! Nous apprenons que c’est une APLYSIE et aussi connue de la science : utilisée par les laboratoires neurobiologiques pour étudier le fonctionnement des réseaux neuroniques, pour l’instant nous avons rêvé devant sa nage gracieuse.

Cette nuit du 18 au 19 nous serons en mer.

La pluie et le temps couvert ne découragent pas le départ vers la GRECE, c’est une navigation de nuit, départ 20 heures, le 18 mai, beaucoup de paquebots dans le détroit d’OTRANTE, mais l’AIS système d’identification par VHF, nous sécurise : EXEMPLE: bateau de passagers : le SAN GEORGIU, allant à 16 nœuds de 110 mètres de long rejoignant CORFOU qui au plus proche nous croisera à 2,2 miles dans 14 minutes. C’est le genre d’information que l’on peut avoir. À aucun moment, nous ne devrons nous dérouter.
Bonne traversée, à 5 heures le matin, les premières lueurs du jour prennent le relais de la lune. A tribord d'OTHONI, ERIKOUSSA (2 îles grecques) est droit devant, nous nous y arrêtons pour un petit-déjeuner à l’ancre et voire l’arrivée du premier ferry. Puis l’arrivée vers le détroit de l’île de CORFOU face à l’ALBANIE toute proche ; nous rappelle le détroit de MESSINE, avec le courant en moins. L’île est toute verte, oliviers, cyprès et autres peupliers recouvrent l’île, des maisons de bonne facture disséminée dans cette verdure, c’est sûr, on vient ici pour des vacances.

Ce n'est pas le pont de Millau






Ce pont rejoint le Péloponése à la Grèce continentale

L'odyssée d'Ulysse





Trajet reconstitué d'aprés l'interprétation d'Homère

Le Windstar





C'est la 8° fois que nous croisons ce petit paquebot de croisière

Paxos à quai




Mercator n'est pas amarré à la grecque
 

La traversée vers Corfou



 

l'itinéraire de 2010





Un aller et retour vers la Grèce Ionienne

Les navigations de Mars 2010

 
 
 
 
Vendredi 12 Mars 2010


Les nouvelles voiles de Mercator sont en fin de fabrication. Nous irons les installer une fois prêtes à Brindisi dans les Puoilles en Italie du Sud, fin mars.



Lundi 29 Mars 2010
 
 

Les nouvelles voiles de Mercator sont installées et la première navigation a lieu en rade de Brindisi: FORMIDABLE ! Belles et très stylées.




 

Mars 2010 : L'ambassade s'étoffe du CP-M et du CG57





voiles neuves : première navigation
 

Bravo

Bravo pour les ambassadeurs de nos territoires
MSP

Bonne Année à tous nos amis et lecteurs





Nous l'avions dit, ce sera fait cette année : porter l'image du Centre Pompidou-Metz.
L'ouverture du Centre Pompidou-Metz en mai est un événement important pour les Lorrains et plus largement encore dans le paysage de la culture française.
Mercator sera fier de porter l'image du CP-M sur sa grand-voile à travers ses navigations dès avril.



 

Bonne Année à tous nos amis et lecteurs